システムメッセージの一覧
これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。
MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| april-date (トーク) (翻訳) | 4月$1日 |
| april-gen (トーク) (翻訳) | 4月 |
| article (トーク) (翻訳) | 本文 |
| articleexists (トーク) (翻訳) | ページは既に[[:$1]]に存在するか、指定されたページ名が不適切です。 別の名前を選択してください。 |
| aug (トーク) (翻訳) | 8月 |
| august (トーク) (翻訳) | 8月 |
| august-date (トーク) (翻訳) | 8月$1日 |
| august-gen (トーク) (翻訳) | 8月 |
| authenticationdatachange-ignored (トーク) (翻訳) | 認証データの変更は処理されませんでした。プロバイダーが設定されていない可能性があります。 |
| authform-newtoken (トーク) (翻訳) | トークンがありません。$1 |
| authform-nosession-login (トーク) (翻訳) | 認証に成功しましたが、お使いのブラウザでログイン情報を記憶することはできません。 $1 |
| authform-nosession-signup (トーク) (翻訳) | アカウントは作成されましたが、お使いのブラウザでログイン情報を記憶することはできません。 $1 |
| authform-notoken (トーク) (翻訳) | トークンがありません |
| authform-wrongtoken (トーク) (翻訳) | 不正なトークンです |
| authmanager-account-password-domain (トーク) (翻訳) | $1@$2 |
| authmanager-authn-autocreate-failed (トーク) (翻訳) | ローカルアカウントの自動作成が失敗しました: $1 |
| authmanager-authn-no-local-user (トーク) (翻訳) | 指定された証明情報は、このウィキのどの利用者にも関連付けられていません。 |
| authmanager-authn-no-local-user-link (トーク) (翻訳) | 指定された証明情報は有効ですが、このウィキのどの利用者にも関連付けられていません。別の方法でログインするか、新しくアカウントを作成し、オプションからそのアカウントに以前の証明情報を関連付けることができます。 |
| authmanager-authn-no-primary (トーク) (翻訳) | 指定された証明情報を認証できませんでした。 |
| authmanager-authn-not-in-progress (トーク) (翻訳) | 認証が行われていない、またはセッションデータが失われました。最初からやり直してください。 |
| authmanager-autocreate-exception (トーク) (翻訳) | 自動アカウント作成は、以前のエラーにより一時的に無効になっています。 |
| authmanager-autocreate-noperm (トーク) (翻訳) | アカウントの自動作成は許可されていません。 |
| authmanager-change-not-supported (トーク) (翻訳) | 一切利用されないであろう情報のため、指定された証明情報を変更することはできません。 |
| authmanager-create-disabled (トーク) (翻訳) | アカウントの作成は禁止されています。 |
| authmanager-create-from-login (トーク) (翻訳) | アカウントを作成するには、入力欄に記入してください。 |
| authmanager-create-no-primary (トーク) (翻訳) | 指定された証明情報は、アカウントの作成に使用できませんでした。 |
| authmanager-create-not-in-progress (トーク) (翻訳) | アカウントの作成が行われていない、またはセッションデータが失われました。最初からやり直してください。 |
| authmanager-domain-help (トーク) (翻訳) | 外部認証用のドメイン。 |
| authmanager-email-help (トーク) (翻訳) | メールアドレス |
| authmanager-email-label (トーク) (翻訳) | メールアドレス |
| authmanager-link-no-primary (トーク) (翻訳) | 指定された証明情報は、アカウントの関連付けに使用できませんでした。 |
| authmanager-link-not-in-progress (トーク) (翻訳) | アカウントの関連付けが処理されていないか、セッションデータが失われています。最初からやり直してください。 |
| authmanager-password-help (トーク) (翻訳) | 認証用のパスワード。 |
| authmanager-provider-password (トーク) (翻訳) | パスワードベースの認証 |
| authmanager-provider-password-domain (トーク) (翻訳) | パスワードおよびドメインベースの認証 |
| authmanager-provider-temporarypassword (トーク) (翻訳) | 仮パスワード |
| authmanager-realname-help (トーク) (翻訳) | 利用者の本名 |
| authmanager-realname-label (トーク) (翻訳) | 本名 |
| authmanager-retype-help (トーク) (翻訳) | パスワードの再確認。 |
| authmanager-userdoesnotexist (トーク) (翻訳) | 利用者アカウント「$1」は登録されていません。 |
| authmanager-userlogin-remembermypassword-help (トーク) (翻訳) | パスワードはセッションの長さよりも長いため、忘れないようにしてください。 |
| authmanager-username-help (トーク) (翻訳) | 認証用の利用者名。 |
| authpage-cannot-create (トーク) (翻訳) | アカウントの作成を開始できません。 |
| authpage-cannot-create-continue (トーク) (翻訳) | アカウントの作成を続行できません。セッションがタイムアウトした可能性が高いです。 |
| authpage-cannot-link (トーク) (翻訳) | アカウントの関連付けを開始できません。 |
| authpage-cannot-link-continue (トーク) (翻訳) | アカウントの関連付けを続行できません。セッションがタイムアウトした可能性が高いです。 |
| authpage-cannot-login (トーク) (翻訳) | ログインを開始できません。 |
| authpage-cannot-login-continue (トーク) (翻訳) | ログインを続行できません。セッションがタイムアウトした可能性が高いです。 |
| authprovider-confirmlink-failed (トーク) (翻訳) | アカウントの関連付けは完了されませんでした: $1 |
| authprovider-confirmlink-failed-line (トーク) (翻訳) | $1: $2 |